Kemerdekaan Cinta

Ini puisi ketika saya "nembak" cewek untuk pertama kalinya. Ini bukan tentang masalah gagal move on. Ini lebih pada mengerti masa lalu, bahwa kita pernah "melakukan" hal hal yang di luar logika berfikir dewasa kita. Namanya saja anak kecil, kalau kata Fatih Unru.

Kemerdekaan Cinta

Dingin dunia
Telah membuatku beku
Mati rasa
Tak bergerak,lesu,lemas
Seakan sang pencabut nyawa
Menghampiri jiwaku

Tapi saat kau hadir
Dengan cahaya cinta
Semua itu berubah
Semua kebekuan hancur lebur
Menjadi bongkahan tak bertuan

Kehangatan cahaya cintamu
Menyelamatkanku
Dari kebisuan yang tak terkendali

15 Agustus 2008

The Freedom of Love

The world was cold
Has made me freeze

Numb
wasn't move, listless, weak

Like the angel of death
Came to my soul

But when you came
With love light
all about it was change
All freeze things were break
became a chunks without the king

Warmness of  your love light
Saved me
From the mute that can't hold


Alih bahasa oleh Amil Fitrianda (Mahasiswa TEN IAIN Ar-Raniry, ketika semester dua, 2010)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

(Karena) Lelaki itu Tukang Olah

Image
                   Image :  joelpantora.blogspot.com Hari ini saya tanpa sengaja membaca personal message BBM dari salah seorang teman saya. Pesan itu berbunyi “Lelaki itu tukang olah”. Begitulah bunyi PM tersebut. Saya agak terkejut sekaligus tertawa terkekeh. Ada benarnya  sih   Personal Message  tersebut. Mungkin si teman ini menjadi korban atau pun bisa saja melihat realita yang terjadi di sekitarnya. Ya begitulah mungkin fenomena yang terjadi sekarang. Namun sebelum itu saya ingin menjelaskan apa sih itu makna dari kata “Olah”. Olah adalah kata-kata yang menunjukkan sebuah pekerjaan tentang bagaimana cara seorang lelaki untuk mendekati perempuan yang disukainya. Olah ini merupakan cara awal untuk mengenali pasangan yang menjadi targetnya. Banyak cara sih yang dilakukan oleh lelaki untuk mendapatkan hati pasangannya. Mengapa mereka melakukan ini. secara tersirat kita sudah dapat mengetahui akalnya yaitu untuk meluluhkan hati pasangannya. Mungkin saja untuk sesaat, mungkin sa
Read more

Jampok

Image
Malam identik dengan bulan. Juga identik dengan bintang. Tak luput pula identik dengan angin yang beradu rendah dengan sedikit kabut. Gambaran malam pada umumnya berhiaskan lampu-lampu indah di kota besar. Juga tak ketinggalan, kampung yang sudah terkontaminasi dengan arus perubahan. Perubahan yang sangat positif saya kira. Dulu, saat saya kecil, yang ada hanya lampu teplok. Zaman memang sudah sangat berubah. Namun saya tidak ingin curhat tentang masa lalu yang kurang beruntung hari ini. Saya ingin bercerita tentang burung hantu. Yang dalam bahasa Aceh disebut dengan Jampok.             Pikiran saya sedang sangat aneh, makanya saya ingin bercerita tentang burung hantu. Burung hantu di golongkan dalam kelompok  burung   berordo Strigiformes. Kalau pernah mengecap pendidikan sekolah menengah pasti tahu bagaimana klasifikasinya. Burung ini termasuk golongan burung buas (karnivora, pemakan daging) dan merupakan hewan malam (nokturnal). Burung hantu mempunyai 222 species di seluruh du
Read more

Bansa Teuleubeh +

Image
Aceh. Apa yang terlintas apabila mendengar kata-kata ini. Kebanyakan dari kita pasti akan mengingat Tsunami 2004. Ada juga yang mengatakan bahwa Aceh adalah salah satu provinsi paling ujung di pulau sumatera. Ada juga yang berpendapat bahwa Aceh sebagai daerah rawan pemberontakan. Semua pendapat diatas memang benar adanya. Bagi saya, Aceh itu mempunyai banyak keistimewaan. Keistimewaan itu terletak pada segala aspek kehidupan, baik di bidang sosial kemasyarakatan yang kompleks, budaya juga keagamaan. Tabiat kosmopolitan yang menerima perubahan dari luar menempatkan Aceh sebagai salah satu daerah yang sangat maju pada masanya. Apabila banyak yang masih belum percaya dengan hipotesa saya, mari kita telaah bersama-sama kebenaran tersebut.             Aceh merupakan satu-satunya bangsa Melayu Nusantara yang mampu mengalahkan Belanda pada penyerbuan pertamanya pada tahun 1874 silam. Dan berita kekalahan Belanda tersebut di muat di kepala Koran New York Times. Sehingga berita ini meng
Read more